Uso correcto en ingles kardex

En estos tiempos tecnológicos el kárdex se ha computadorizado dejando de lado el aspecto manual y la tarjeta física, se ha creado ahora software especializado o se puede crear uno con el Excel, pero no por eso se debe dejar de conocer sus fundamentos.
No entiendo como una palabra de tan amplio y prolongado uso, el DRAE no se digna a registrarla.
Uso correcto de patrones de referencia (0-1) Actitudes y valores (0-3) MAL REGULAR BUENO EXCELENTE TOTAL OBSERVACIONES PROMOCIÓN A LA Material grafico utilizado en AGROECOLOGÍA promoción (0-5) (10 pts) Resultados de la actividad (0-5) MAL REGULAR BUENO EXCELENTE TOTAL OBSERVACIONES Descripción de las tareas (0-3) BITÁCORA DE TRABAJO Análisis autocrítico de la tarea (10 pts) (0-3) Conclusiones sobre la tarea (0-2) Recomendaciones para mejorar la tarea (0-2) MAL REGULAR BUENO EXCELENTE TOTAL OBSERVACIONES PUNTUALIDAD, ASISTENCIA y Puntualidad y asistencia (0-6) VALORES.

Aprender Ingles Uso correcto de las preposiciones In At On en Ingles.
Responsable de software en Kardex Sistemas S.